感谢您对“最佳应用”的关注

每篇文章都解决了某个行业或者某个人群的一个痛点。

第十期原文

作者：肖佳

近年来，随着短视频的迅速崛起，许多人开始制作短视频，许多人喜欢拍摄Vlog。一个好的原创视频素材必须经过后期处理，所以给视频加字幕很容易成为阻碍大家做视频的问题。

为此，肖佳还试图联系专业的视频后期处理团队。他们问如何给一个好的视频加字幕。最后，他们发现专业团队的方法很有效，但不适合小白。最后他们评测了多个软件，终于解决了这个痛点。

本期概述

01 网易见外——电脑

网易陌生人是哔哩哔哩很多up主使用的字幕生成方式。这也是早期广为流传的给视频添加字幕的方法。他的优点是鉴定准确，免费。

对于初学编辑的小白来说，这也很容易操作。首先你百度一下：“网易的工作平台”。然后注册或登录，选择语音转录功能。这时候你就需要把事先准备好的视频素材导出来，需要给音频加上字幕，上传到网易的诊断工作平台。

选择字幕类型和识别语言。过一会儿字幕会自动生成。如果有不合适的地方，可以直接修改或者把字幕文件导入pr再修改。

前段时间网易看到新闻说停止对个人开放了，暂停了一段时间，所以现在大家可能都有点谨慎使用，且用且珍惜。

02 中译语通字幕——电脑

中英字幕Pass这款软件可以算是安装软件中比较好的一款了。内存不是很大，使用方便。下面是安装过程，供您参考。

需要注意的是，安装完成后，不能直接进行字幕提取和翻译。

你需要点击对话框右上角的pro开关，它会提醒你登录后才能使用。所以我们需要提前在官网注册账号，输入账号密码后，就可以打开pro版了。请注意这一点。

使用时，先导入视频文件，选择对应的原视频语言和翻译语言。

建议不要查看字幕清晰的视频。导入视频后点击字幕识别，字幕识别完成后点击应用即可看到识别的字幕。

一般来说，字幕和视频声音之间的对齐是相对准确的。其实它本身的功能就是翻译字幕。只能用它识别中文字幕的单一功能来添加字幕。如果希望同时显示中文、英文或其他语言的字幕，需要勾选双语字幕。

03 Arctime——电脑

这是国外一款优秀的字幕生成软件，但是提前讲解这个软件的字幕生成功能是要收费的。不过相比国内的讯飞，它的收费更合理。

尽管收费，肖佳觉得有必要推荐一下。

那么他为什么值得推荐呢？

第一，它的字幕识别效果非常好。准确率高于其他软件。

其次，它的字幕识别功能是根据你视频的实际语音部分，也就是识别字幕所需的时间来计算的。费用不会根据你的视频总长度来计算。

我测试了一个时长11分钟的视频，基本上是持续的语音输出。收费300分，相当于差不多三元。

其次，我还发现，任意点第一次充也会送2000点。对于视频字幕要求高的同学，推荐试试这个软件。

04 快影——手机

那么，除了在电脑上添加字幕的繁琐软件，有没有在手机上操作起来稍微轻松一点的工具呢？如何给平时录制的短视频快速添加字幕？

其实我们熟悉的短视频平台已经具备了自动识别和添加字幕的功能。

今天给大家介绍一款视频剪辑软件，——快影。除了基本的视频编辑功能，它最大的亮点可能就是可以快速自动识别并添加字幕。

只是这个软件会在视频结尾留一个小尾巴，你可以用其他软件再剪一遍。

05 人人译视界——电脑

人人翻译视觉和arctime很像，字幕识别也很准。

但是其他功能更多。操作步骤大致相同，自动识别导入的视频并添加字幕，剩下的只需要等待。

让我惊讶的是，字幕生成时会有微信和短信提醒。

免费字幕生存试用时间用完之后。去官网查了一下充值价格，发现从价格上来说还是很香的。

写在最后

其实现语音识别生成文字的功能在现在已经很普遍了。不算太高，但是专业的字幕生成软件并不多，很多都集成在一些视频处理软件和翻译软件中。不如给小白推荐几个简单点的吧。

因为平时只用PR，对手机上的视频字幕自动生成APP并不熟悉。解决一个痛点真的没那么简单，希望大家都能参与进来。

有什么有用的视频字幕生成工具吗？

软件获取

关注我的头条号【最佳应用】，私信回复【字幕】。