大家好~不知不觉2023年已经过去半年了。虽然暂时不能摘下口罩，但是气温开始回升了，夏天真的来了！
进入夏天后，经常会闻到身边甜甜的味道，但是在准备买香水之前，我想和大家分享一些香水英语的知识~
一名带着孩子的外国游客在海南省三亚市的免税店挑选香水。[图片/新华]
首先是“花露水”。厕所是厕所，水是水。那么，花露水=马桶水吗？其实没有。
“花露水”是指一种可以用在皮肤上的有香味的液体，翻译过来就是“淡香水”。“花露水”最初来源于法语“淡香水”，所以这个法语单词——经常出现在很多香水瓶上。主要指香味偏淡的香水，香精含量一般在8%-15%。
与另一个相对应的，是另一个常见的法语单词“eau de parfum”。这款香水的香精含量为15%，介于浓香型(香精含量为20%)和清淡型之间。
然而，在英语中，“香水”更常见的表达是“香水”。
——你用什么香水？
说到香水，就是“香”，在英语中可以用“香调”来表达。香水的香味可以分为以下几种：
前注：前/头注
中间音符：中间/心形音符
结尾注释：基础注释
香水的各种“香调”是为了更好的区分香水的种类。首先要把他们分成四个部门。
清新线：柑橘类调：常用作前调、绿叶调、水生调。
香味：花香和果香。
浓郁：木质调，东方调，美食调。
经典：西浦，皮革，付琪。
在这个夏天，祝每个人都能找到属于自己的独一无二的一瓶香水！
(来源：沪江英语编辑：亚宁)
来源：沪江英语
